На эстонском языке Teie palvetage Teie palvetage siis nõnda: Meie Isa, kes sa oled taevas!Pühitsetud olgu sinu nimi! Sinu riik…
Главные молитвы
-
-
На чешском языке Otče náš, jenž jsi na nebesíchPosvěť se jméno Tvé Přijď království Tvé Buď vůle Tvá jak v…
-
На чувашском языке Эй çӳлти Аттемĕр, санăн яту хисеплентĕр; санăн патшалăху килтĕр санăн ирĕкӳ çĕр çинче те çӳлти пекех пултар;…
-
На цыганском языке Отче Наш.Да’долэ амаро’, ядо’ дро болыбэ’н! Мэк святынэ’ла кхарибэ’н тыро’! Мэк явэ’ла тагарибэ’н тыро’! Мэк скэ’рлапэ э…
-
На хорватском языке Oče naš, koji jesi na nebesima, sveti se ime tvoje.Pridi kraljevstvo tvoje. Budi voljia tvoja, kako na…
-
На хинди हे हमारे स्वरगिक पिता, तेरा नाम पवित्र माना जाए,तेरा राज्य अाए, तेरी इच्छा जैसे स्वर्ग मे॑ पूरी होती…
-
На фарси ای پدر آسمانی ما نام تو مقدّس باد. پادشاهی تو بیاید. ارادهٔ تو همانطور كه در آسمان اجرا…
-
На финском языке Isa meidan, joka olet taivaissa!Pyhitetty olkoon sinun nimesi; Tulkoon sinun valtakuntasi; Tapahtukoon sinun tahtosi myos maan paalla…
-
На французском языке Notre Père, qui es aux cieux,que ton nom soit sanctifié, que ton règne vienne, que ta volonté…
-
На турецком языке Göklerdeki Babamız, Adın kutsal kılınsın. Egemenliğin gelsin. Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de senin istediğin olsun. Bugün bize…